सरडिनिया में सरडिनिया कहावतों, कथनों और मुहावरों का चयन, जिसका इतालवी में अनुवाद सहित, इसका लोगों के ज्ञान की गवाही के रूप में उपयोग किया जाता है।
सार्दिनियन मुहावरे
- बेस्टिडु, स्टिक पारे ऊँ बैरन पर। (कपड़े पहने, यहां तक कि एक छड़ी एक बैरन की तरह दिखता है)
- अगर आप कहें तो नरत अच्छी तरह से। (कहावत ठीक है)
- सा कैम्पाना जामट एसस एटरोस ए चेजा एट इप्सा कभी बट्रट। (घंटी दूसरों को चर्च बुलाती है और वह कभी इसमें प्रवेश नहीं करता है)
- सु नहीं वोबेबल ईस्ट डी डे विजीयो। (काम नहीं करना एक हजार बुराइयों का कारण है)
- सी चेरी एम्सटेटेरिए ली मुजेरे: नारायत अनू ए सु घोरी। (यदि आप एक पत्नी को ले जाना चाहते हैं: किसी ने समुद्र से कहा)
- सु मुंडू इस्ट टुंडू, और नॉन आइसचेट नेविगेट फाल्ट ए फन्दू। (दुनिया गोल है और कौन नहीं जानता कि कैसे नेविगेट करना नीचे जाता है)
- Savavaru नहीं faghet अच्छी तरह से हाँ जब वह मर गया। (कंजूस तभी मरता है जब वह मर जाता है)
- सु नर रेमेडियलु कैंडेस्ट माइनर। (जब यह छोटा हो तो बुराई को दूर करने के लिए)
- सी ती क्वेर सानू, फेदाडा पगु। (यदि आप अडिग रहना चाहते हैं, तो कम बोलें)
- लगिमास में क्वी न पगाट, संशय में पगट। (जो आँसू में नहीं भरता, आहें भरता है)
अनुशंसित रीडिंग- हिब्रू कहावत है: बातें और मुहावरे
- एस्किमो कहावत: बातें और मुहावरे
- रोमानियाई कहावत: बातें और मुहावरे
- खुशी के बारे में नीतिवचन: लोकप्रिय बातें
- कैलेब्रियन कहावत: बातें और मुहावरे
- Sararure adderèctala दाई नाबालिग, इसलिए faghet nodu गैर adderectat प्लस। (पेड़ छोटा होने पर सीधा करें, इसके बाद गाँठ बाँधने पर अधिक समय नहीं रहता)
- लीनु मुज्जू, लंबा कैनवास। (लघु लिनन लंबा कैनवास)
- पायस बैले स्पिरिएंटि को यहां वैज्ञानिक नहीं जानते हैं। (अनुभव विज्ञान की तुलना में अधिक मूल्यवान है)
- नॉन-फेगेट लेग दीनार पर। (पैसा कानून नहीं बनाता)
- अब्बा अप पिस्टन ट्रैक, अब्बा इस्ट, एट अब्बा s’atat। (उसके मोर्टार में डाला गया पानी, पानी है और पानी रहता है)
- सु अज़ेगैट s'homine dinars (पैसा अंधा आदमी)
- मैं समुद्र में गया और पानी से नहीं निपट पाया। (समुद्र में जाओ और पानी भी मत खोजो)
- कोसा दे डुओस कोसा डे नीनु: de de tres de totu su mundu est। (दो में से क्या किसी का नहीं: तीनों का क्या संबंध पूरी दुनिया से है)
- सा डोमो इस्ट माइनर, पूर्वी मन्नू गाना बजानेवालों पर। (घर छोटा है, दिल बड़ा है)
- एसओएस नर एज़ेनोस संट लेज़ियोन्स प्रो नोइस। (अन्य लोग हमारे लिए सबक हैं)
- मेज़स बास्तोनादास डी अमिगु जो लुसिअसस डी इनिमिगू नहीं करता है। (दुश्मन द्वारा चापलूसी करने की तुलना में दोस्त द्वारा पीटा जाना बेहतर है)
- एसओएस मैककोस और एसओएस पिज़िनोस नरत सा वर्डीडे। (पागल और बच्चे सच कहते हैं)
- सह sos mannos ista coment et in su fogu: नॉन टेंटू एक्यूज़ु, नॉन टंटू एलुंटनू। (आग के साथ शक्तिशाली व्यवहार के साथ: बहुत करीब नहीं और बहुत दूर नहीं)
- चेलु में गैर इरेटा नहीं है। (सर्दी आसमान में नहीं है)
- मशीनों पर टोपी ट्रेंटा सेक्स जीनियस, एट ognunu tenet su pagu sou। (पागलपन छत्तीस प्रजातियों का है, और प्रत्येक की अपनी छोटी है)
- दीनार के बिना आप मिस्सा नहीं गा सकते। (बिना पैसे के आप सामूहिक गा नहीं सकते)
- दाई सा मर क्यूई प्रेस्ट्स में अनु इमीगु डे पियस है। (जिस दिन से आप कर्ज लेते हैं, आपका एक और दुश्मन है)
- Savavaru सह sos poveros est che i su lupu cum sos azones। (गरीबों के साथ दुर्दशा भेड़िये के साथ भेड़िये की तरह है)
- मेज़स फर्टु डे बल्ला, यहाँ डे मशीन नहीं। (पागलपन से गोली से बेहतर मारा)
- कुछ भी हो जाता है, मशीन पर जाओ। (पानी पागलपन को छोड़कर सब कुछ उठाता है)
- मेज़स टेर्रा सेन्ज़ा फलक, क्यूइट टेर्रा बिना जस्टिटिया। (बिना न्याय के जमीन से बेहतर रोटी बिना जमीन के)
- सा मुज़ेरे डे सु लड्रोन नॉन रीट सेपर। (चोर की पत्नी हमेशा हंसती नहीं है)
- सास कबरा और अनंत दा पांटा में, सोक कैसकोस दाई बुक्का में बुक्का। (बकरियां ऊपर से ऊपर की ओर जाती हैं, मुंह से मुंह से आती हैं)
- सा फेमिना एस्ट जिसे मैं सेब जानती हूं, सुंदर और इंट्रो टिप में छेद करती है। (महिला सेब की तरह सुंदर है, बाहर सुंदर और अंदर छोटी है)
- ची डिस्जैट सा मोर्टे एस्ट यू विले, ची ला टाइमटेबल एस्ट पेजस। (जो चाहता है कि मृत्यु एक कायर है, जो डरता है कि यह बुरा है)
- जिन पर आइसचैट सु फॉगाइल है, जो गियानिल पर आइसचैट नहीं करता है। (घर पर क्या कहा जाता है बाहर नहीं पता होना चाहिए)
- बेस्टिडु, स्टिक पारे ऊँ बैरन पर। (कपड़े पहने, यहां तक कि एक छड़ी एक बैरन की तरह दिखता है)
- सा फेमिना अभिमानी isbirgonzat su maridu। (अभिमानी महिला अपने पति को शर्मसार करती है)
सरदीनियाँ कहती हैं
- सा कैंपाना जामट एसस एटरोस ए चेजा एट ipsa कभी नहीं btrat। (घंटी दूसरों को चर्च बुलाती है और वह कभी इसमें प्रवेश नहीं करता है)
- तुम्हें पता है कि सबसे मुश्किल एक पारखी ई। (सबसे मुश्किल काम खुद को जानना है)
- सी चेरी एम्सटेटेरेटे ली मुजेरे: नारायत अनू ए सु घोरी। (यदि आप एक पत्नी को ले जाना चाहते हैं: किसी ने समुद्र से कहा)
- प्रो सु दिनरी निसुनु नरत पर्याप्त। (किसी ने पैसे के लिए पर्याप्त नहीं कहा)
- Savavaru नहीं faghet अच्छी तरह से हाँ जब वह मर गया। (कंजूस तभी मरता है जब वह मर जाता है)
- नेन सह सैंटोस नेन सह मैककोस नॉन सर्वित बुगलिया। (संतों के साथ या मूर्खों के साथ खिलवाड़ न करें)
- सी ती क्वेर सानू, फेदाडा पगु। (यदि आप अडिग रहना चाहते हैं, तो कम बोलें)
- जगनू सेम्पर एट प्रीइडरु माई। (हमेशा एक मौलवी और एक पुजारी कभी नहीं)
- Sararure adderèctala दाई नाबालिग, इसलिए faghet nodu गैर adderectat प्लस। (पेड़ छोटा होने पर सीधा करें, इसके बाद गाँठ बाँधने पर अधिक समय नहीं रहता)
- सु ट्रबलु फट्टू सह कोरु, एग अगग्रेसियसु ए डेसू। (दिल से किया गया काम भगवान को भाता है)
- पायस बैले स्पिरिएंटि को यहां वैज्ञानिक नहीं जानते हैं। (अनुभव विज्ञान की तुलना में अधिक मूल्यवान है)
- सु बोनु सह टोटू में, सु मालू सह निसुने में। (सभी के साथ अच्छे में, किसी के साथ बुरा नहीं)
- अब्बा अप पिस्टन ट्रैक, अब्बा इस्ट, एट अब्बा s’atat। (उसके मोर्टार में डाला गया पानी, पानी है और पानी रहता है)
- मुजेरे बेला, मारिदु कारुडु। (सुंदर पत्नी, व्यभिचारी पति)
- मैं समुद्र में गया और पानी से नहीं निपट पाया। (समुद्र में जाओ और पानी भी मत खोजो)
- मोर्टे डे फ्रैडेस क्रेचिमेंटु डे बेन्स। (माल की वृद्धि भाइयों की मौत)
- कलकत्ता का मतलब बहुत कम है। (बहू को समझने के लिए सास की बात सुनें)
- सु मोलेंटी सरदु डू फ्रिज एक हिट संशय। (सार्दिनियन गधा आप उसे एक बार पेंच)
- डे होमाइन कोडिडिटोर्टू एट डी फीमेल बेस ब्रिक्स, गार्डैडिन्डे। (गर्दन से गलत आदमी और औरत चुंबन ईंटों खबरदार)
- रविवार को और फेरारी शिडोन 'और लिन्ना पर। (लोहार के घर लकड़ी के थूक में)
- ची हैट पायस रिचेसस हैट पायस पेन्समेंटोस (जिसके पास अधिक धन है उसके पास अधिक विचार हैं)
- डोमोस प्रिंसेस, और बिंजा प्रिं मंडिगारे। (रहने के लिए घर, और खाने के लिए दाख की बारी)
- डिस बोनस सी स्टगेंट पो है माला। (सुंदर दिन बुरे लोगों के लिए संरक्षित हैं)
- गिउस्टिसिया ची फाल्टा, जिस्टिसिया डी बला। (मिसिंग जस्टिस, बुलेट जस्टिस)
- चेंटु कॉन्स, चेंटु बेरिटास। (एक सौ सिर, सोचने के सौ तरीके)
- प्लस बाल्ट अनू बोनु बाघिनदु, यहां अन्नू मलू पेरेंटडू नहीं। (एक अच्छा पड़ोस एक बुरे माता-पिता से अधिक मूल्य का है)
- सो फिदु दई सु फुमु, इत रुतु कतार सो सु फोगु। (मैं धुएं से भाग गया और आग में गिर गया)
- इनू नॉन पेनेट्रैट सा फेमिना, मैनकु सु डाययुलु। (जहां महिला नहीं जाती, शैतान भी नहीं जाता)
- मटोस डे कारा, नॉन परसेंट एमिस्टेड। (चेहरे से बोले गए शब्द दोस्ती नहीं हारते)
- एमिगू डी एस'इनिमिगु मीयू, नॉन इस्ट एमिगू मीयू। (मेरे दुश्मन का दोस्त मेरा दोस्त नहीं है)
- सास डिसग्रेटियस सी एफरेंट कम सा फोर्टलेस, एट सी बिनचेंट कम सा किरिया। (दुर्भाग्य दुर्भाग्य से लड़े जाते हैं, और धैर्य के साथ दूर होते हैं)
- यहाँ गैर queret intender नॉन नट। एटी सी ने फगहेड़ी सीगू को उतारा। (जो सुनना नहीं चाहता, वह बोलता नहीं है, और यदि आप देखते हैं, तो अंधे हो जाओ)
- कुडडू एलनु में चिनि सेजिदी, नाडी कैलाडा कैंडु नॉन बायोलिडी। (कोई भी व्यक्ति दूसरों के घोड़े की सवारी करना चाहता है, जब उसे नीचे नहीं जाना चाहिए)
- होमिन लोंगु, होमाइन लोकु। (लंबा आदमी, गूंगा आदमी)
- कोर्पू डे यूएन मोंटे सी पोडेट इंट्रा में, कोरो डी यून होमिन नं में। (एक पहाड़ के अंदर आप प्रवेश कर सकते हैं, किसी आदमी के दिल में नहीं)
- फेमिना रिसुलाना, या मैक्का या एस्टा वाना। (नारी जो हमेशा हंसती है, या पागल है, या व्यर्थ है)
- मेल्लस फिलु डे फोरुना जो फिलु डे गुर्रे। (राजा के पुत्र से बेहतर पुत्र)
- ची ट्रैग फेज हमेशा नहीं ट्रिन्टु फेज। (जो तीस की बारी करते हैं, वे हमेशा इकतीस नहीं होते)
सार्दिनियन नीतिवचन
- यहां हैट कवरचर डी बिटरू नॉन बेटेट पेड्रा एक डोमो एजेना। (जिसके पास शीशे का सिर है वह दूसरों के घर में पत्थर नहीं फेंकता है)
- दे मिलि अमीगोस, नॉन सिंडी इनकंट्रैट अनू फिदेले। (एक हजार मित्र वफादार नहीं पाए जाते हैं)
- टेम्परेस डे घेरा में, जमीन के नीचे की ओर फैले। (युद्धकाल में, जमीन पर सभी तरह से झूठ होता है)
- रे पगस पैरालेस पर सह डेस एट कम। (भगवान के साथ और प्रभु के साथ कुछ शब्द)
- सा पेड्रा लॉर्राना कभी ऊन नहीं देता। (जो शिलाखंड टूटता है, वह काई नहीं डालता)
- विज्ञापन s'istranzu गैर एबाइडस सा बर्टुला। (अतिथि को काठी के कपड़े पहनना कभी नहीं आता)
- डेस सेराडा एक वेंटाना और ओबेरिडि एक दरवाजा। (भगवान एक खिड़की बंद करता है और एक दरवाजा खोलता है)
- एक ड्यूस नॉन और निनटु कंट्रा। (कोई भी भगवान के खिलाफ नहीं जाता)
- सु कैवुर नारद माली दे सलिगुस्ता। (केकड़ा बुरी तरह से झींगा मछली बोलता है)
- अंडदु सीस अजु, तोरदु सीस चिबुड़ा। (आप लहसुन गए और प्याज लौटा)
- मेज़स फेसि रुइउ क्वि न कोरि निदुदु। (दिल में काला होने की तुलना में गलती से ब्लश करने के लिए बेहतर है)
- हर होतुलनु बन्दत को अपना जिओदा मालूम है। (प्रत्येक greengrocer अपने प्याज का दावा करता है)
- समझदार अज्ञानियों, मेधावी काम करते हैं। (अज्ञानी को सलाह देना, यह दान का काम है)
- होमिन जोगाडोर, होमाइन पेडिडोर। (खिलाड़ी आदमी, दुखी आदमी)
- डोमो डी सु डियालू में डी एमिगोस एस्ट बोनु एन डी'हेयर फिनजस। (शैतान के घर में भी दोस्त होना अच्छा है)
- पेकाडोस डी बब्बू एट डे मामा, फ़िज़ोस लॉस पियानघेंट। (माता-पिता के पाप उनके बच्चों द्वारा शोक मनाए जाते हैं)
- बिना किसी डिफेट के Unu solu Deus est। (केवल ईश्वर पाप रहित है)
- कड्डू लांज़ु, मुस्का मेदा। (स्कीनी घोड़े के लिए कई मक्खियों)
- त्रबगलीउ निरंतरु बिंशत सब कुछ। (हर काम जीतता है)
- बरदादी डी फेमिना ची हैट बोगे डे होमिन, और डी होमाइन ची हैट बोगे डे फेमिना।(उस महिला से सावधान रहें जिसके पास एक आदमी की आवाज है, और वह आदमी जिसके पास महिला की आवाज है)
- आप जानते हैं कि फरदा पगु दुरात, और कॉमेंटेस्ट बेनिडा गैसी सी क्वैंडैट क्या है। (चुराई गई चीज लंबे समय तक नहीं चलती है, और यह कैसे दूर हो जाती है)
- ट्रंच न करें अंजीर, जल्दबाजी में अंजीर। (अंजीर ट्रंक, अंजीर शाखा)
- क्वि ला क्वेरेट क्रु, क्वि ला क्वेरेट कोक्टा। (कौन इसे कच्चा चाहता है जो इसे पकाया जाता है)
- अनजोन गुस्तात् टोटू सु राज। (एक सड़ी हुई भेड़ सारे झुंड को बिगाड़ देती है)
- नॉन मॉर्ज़ट डेपिटोर, यहाँ डेपिडू कभी नहीं मरा। (कर्जदार मत मरो कि कर्ज कभी नहीं मरता)
- सोल टू डेस, सु कॉर्पस ऐड सा टेरा, एसओएस बेन्स ए क्यूई रेस्टेंट। (आत्मा को भगवान, पृथ्वी को शरीर, रहने वालों को माल)
- सु मुंडु इस्ट दे ची लू चेरेट: सु चेलु डे ची ल'लंकसट। (दुनिया उन लोगों की है जो इसे चाहते हैं: इसे पाने वालों का स्वर्ग)
- सु मकु ने सु सबु सीखा। (मूर्ख बुद्धिमान व्यक्ति को सिखाता है)
- टोटू sos घराना sunt homines। (हर आदमी आदमी है)
- प्यार करने के लिए और अमाडू न होने के लिए, इस्ट टेंपस इंगनानाडू। (प्यार करने और अदा न करने के लिए, यह समय बर्बाद किया गया है)
- नेन बेला सेन्जा पेकु, नेन फेया सेंजा ट्रैकु। (बिना दोष के कोई सुंदर नहीं होता, और न ही कृपा के बिना कुरूप होता है)
- अमा सी चेरेस अमाडु। (प्यार हो तो प्यार करो)
- यहाँ रिगालू स्वीकार, लिबर्टी बेंडेट। (कौन देता है उपहार, स्वतंत्रता बेचता है)
- सु दिनारी ओजोस डे मेडस में, और मनु डी पैगोस में। (पैसा बहुतों की नज़र में है, और कुछ के हाथों में है)
- नेन फ़ेडडू सेन्जा एंकू, ने पेड सेनजा फ़ैन्कू। (न तो शब्द बिना असफल, न शब्द बिना पक्ष के)
- कोई भी हवे तेन सु मूल्य सो, लेकिन लू सेइमस नहीं। (प्रत्येक जड़ी-बूटी का मूल्य है, लेकिन हम इसे नहीं जानते हैं)
- ट्राई कॉसस सुंट रिवर्सेस इन सु मुंडु, सरवेघे, सनेउ एट आई वूमिना। (दुनिया में तीन चीजें जिद्दी हैं, भेड़, गधा और औरत)
- सु वेदना पायस दुरू एस्ट सु मोरर डे अकाल। (सबसे बड़ा दर्द भूख से मर रहा है)
- फमिलिया बोना, डोनू दे सु चेलू। (अच्छा परिवार स्वर्ग से एक उपहार है)
