फ्र्यूली की कहावतों, कथनों और मुहावरों का चयन सबसे अधिक शुक्रताल में किया जाता है, जिसमें इटैलियन में अनुवाद भी शामिल है, अपने लोगों के ज्ञान की गवाही के रूप में।
फ्युलियन मुहावरे
- ला फेमिन ए टेन दस ट्रे सीजेंटोंस डे सीजेस या जू सदरूम ड्यूक 'क्वात्री! (महिला घर के तीन कोने रखती है या चारों को ध्वस्त कर देती है)
- एंजे इल दियाउल अल 'और अनगनुल ताल इमप्रिन। (शुरुआत में शैतान भी एक स्वर्गदूत था)
- ए सीजे मस्क डिसगोज टू सीजेंट टू अ मोरों! (यहां तक कि गधा अपनी प्रेमिका को एक गीत बनाने के लिए खुद को स्क्रैप करता है)
- उने बाइले फेमिन 'और जेएआर पैराडायस फ्रॉम यू, इनफिर फ्रॉम एनीमे एंड द पर्सगेटरी फ्रॉम टाकुइन। (एक सुंदर स्त्री आँखों का स्वर्ग, आत्मा का नरक और बटुए की पवित्रता है।
- जब तक ciape fuc ciase, वार्म अप करने की आवश्यकता नहीं है। (जब घर में आग लग जाए तो गर्म होने का समय नहीं है)
- Cul si vif खाता है, फलित dizuna parad .s में जाता है। (जी भर कर खाओ, उपवास करके तुम स्वर्ग जाओगे)
- एल कमल पीतल में है। (बहुत कुछ हथियार में है, या भाग्य काम में है)
- कुइ छाल नोल क्रोट अइ संत, चराई अल मराकुई। (जो लोग संतों में विश्वास नहीं करते हैं, कम से कम चमत्कारों में विश्वास करते हैं)
- आप अपने आप को माफ कर सकते हैं, लेकिन मत भूलना! (आप माफ कर सकते हैं, लेकिन मत भूलना)
- विन अल ने फरसे ए लांघे और ला काजोल ऐस गजंबिस दिया। (शराब जीभ को मजबूत करती है और पैरों से निकालती है)
अनुशंसित रीडिंग- हिब्रू कहावत है: बातें और मुहावरे
- एस्किमो कहावत: बातें और मुहावरे
- रोमानियाई कहावत: बातें और मुहावरे
- खुशी के बारे में नीतिवचन: लोकप्रिय बातें
- कैलेब्रियन कहावत: बातें और मुहावरे
- Cuant che polente e je pizzule, दस ला ला आदमी को भ्रूण में। (जब पोलेंटा छोटा हो, तो अपना टुकड़ा अपने हाथ में पकड़ लें)
- बिना बारूफ़ और फास ले मुफ़्फ़ के प्यार। (बिना बहस के प्यार ढल जाता है)
- ओ फसरै अल ई फ्रादी दी न्ह फै माई। (मैं ऐसा करूँगा भाई कभी नहीं करने के लिए)
- यदि श्री अल मंडे इल फ्रूट अल मंडे अंजिल इल पग्नट। (यदि भगवान बच्चे को भेजता है तो वह भी रोटी भेजता है)
- विन और एमिस, एक परेडिस। (शराब और दोस्तों, मैं एक स्वर्ग हूँ)
- पान दी परों अल आ सिट क्रोस्टिस। (गुरु की रोटी में सात पपड़ी होती हैं)
- हर महीने चंद्रमा फास, हर दिन आप एक सीखते हैं। (हर महीने नया चाँद बनता है, हर दिन आप कुछ सीखते हैं)
- cjase dai contèns 'a anciem fa di fa है। (सामग्री का घर अभी भी किया जाना है)
- यदि कर्ल ड्यूल आप फ्रुएल में खेलते हैं। (यदि आपका दिल दुखता है, तो वापस फ्रॉली जाएं)
- कुई चे नोल आ वोइस, उल डी च स'स लिस आ गजावादिस। (जिसके पास कोई दोष नहीं है उसका मतलब है कि उसने उन्हें हटा दिया है)
- एक 'vuelin siet umign a fa un ciase, ‘और स्त्रीलिंग a sdrumale पर्याप्त है। (एक घर बनाने के लिए सात आदमी लगते हैं, लेकिन एक महिला इसे नष्ट करने के लिए पर्याप्त है)
- कुइ छाल एनएएस सूर्नट, एनसीजे एसएल कोल पार् डौर सी रोमप एल नास। (जो दुर्भाग्य से जन्म लेता है, भले ही वह पीछे की ओर गिर जाए, उसकी नाक टूट जाती है)
- अच्छी तरह से याद रखें कि यदि आप क्रूर हैं, तो कल मुकदमा करना चाहिए! (दुल्हन को याद रखें कि अगर आज वह बहू है, तो कल वह सास है)
फ्रीयुलियन बातें
- निसान अल आ टेंट सेफा जैसे बॉन एनयूआई। (किसी को भी विंप जितना व्यस्त नहीं)
- वी मोरोस A ई जे ऊना क्रॉस, नो वेलू ए 'बेटा डॉस। (एक प्रेमी होना एक क्रॉस है, लेकिन ऐसा नहीं है कि दो क्रॉस हैं)
- बोल्ट नो फास माई डंप्स दैट दे ए ला ला। (लोमड़ी अपनी खोह के पास कभी नुकसान नहीं करती है)
- विवाह: tignivin i prèdis में एक बॉन संस्कार की उम्र में। (विवाह: यदि यह एक अच्छा संस्कार था, तो पुजारियों ने इसे रखा)
- प्रत्येक काज sò पूंछ को लाउड करता है। (हर कुत्ता अपनी पूंछ की तारीफ करता है)
- अल फैले अकसील इल प्रिडी सूल वेदी। (वेदी पर पुजारी भी गलत है)
- वल प्लुई अन अमो च परसिंक ’। (सौ रिश्तेदारों का एक दोस्त)
- प्राइम डी डी Prime डी एन एन, वॉटस से तू पूस डी prime हाँ, प्राइम डी डी हाँ, पेन्स सोर एक दिन। (ना कहने से पहले देखें कि क्या आप हां कह सकते हैं, हां कहने से पहले एक दिन इसके बारे में सोचें)
- चेल चे'अल एफएएस अनस पस विआर्स लीनफिर अल आ a ज़ा भाग्य मिज सड़कों। (जिन लोगों ने नरक में कदम रखा है वे पहले ही आधे रास्ते पर हैं)
- उने बाइन मारी ई वल प्लुई दी सेंट मेस्ट्रिस! (एक अच्छी माँ सौ से अधिक शिक्षकों के लायक होती है)
- gjat al एक leon pe sur .s है। (बिल्ली चूहे के लिए शेर है)
- अल लारी टेंट क्यूई चिल रोल है, उस क्यूई दस सेकेंड थैली। (जो बोरा रखता है, वह उतना ही चुराता है, जो एक चोर है)
- एक सवार ने वक्ताओं से एक झोंपड़ी बिछाई। (हँसी मृत छाती से एक कील लेता है)
- दुनिया के सामान को देखते हुए, पोंट डे ला लेंगुआ है। (दुनिया की सभी चीजें जीभ की नोक पर हैं)
- पानी और एल सेवोन एक्स डो बोनी डोटेरी करते हैं। (पानी और साबुन दो अच्छे डॉक्टर हैं)
- एक l'è inutil मुसई सिखाता है, सी पियर्ट टिएम्प, प्लुई में, जानवरों को नाराज करता है। (गधे को पढ़ाना बेकार है, समय बर्बाद होता है और जानवर अधिक घबरा जाता है)
- एंक्जे डियो अल फुरलान; सा नोल पा वेई, अल पई डोमन। (भगवान भी फ्रुएलियन है; यदि वह आज भुगतान नहीं करता है, तो वह कल भुगतान करता है)
- प्राइवेट में पब्लिक और कोरगू में दस सु आई एम! (सार्वजनिक रूप से अपने दोस्तों की रक्षा करें और उन्हें निजी रूप से सही करें)
- वल प्लुई अन अमो च परसिंक ’। (सौ रिश्तेदारों का एक दोस्त)
- एवर नो सी पिकजे बराबर नो स्पिन्डी द डेस द क्यूर्डे। (रस्सी का पैसा खर्च न करने के लिए कंजूस खुद को फांसी नहीं देता)
- मैं 'sinc cognossin a fassis, gniscis और cassis। (रिश्तेदार जन्म, शादी और अंत्येष्टि के समय एक-दूसरे को जानते हैं)
- ला ट्रिस्टरी सी इम्प्रेस सेन्स मेस्ट्रिस। (शिक्षकों के बिना बदनामी सीखी जाती है)
- ट्रेस रॉबिस इम्पॉसिबिलिस: स्टा फेयर आई फ्रूट्स, कोरी आई वेइ और फा टेस लिस फेमिनिस बनाती है। (तीन असंभव चीजें: बच्चों को स्थिर रखें, पुरानी चाल चलें और महिलाओं को चुप कराएं)
फ्युलियन कहावत है
- साल्बियोस एक 'बेटा ग्रेन' क्वांट जो लव अल पोज़ुल है! (गलतियां बड़ी होती हैं जब प्यार छोटा होता है)
- प्रिंस pecjàt अल secont तैयार करता है। (पहला पाप दूसरा तैयार करता है)
- लिस फेरिडिस डीओमर अल पो 'वूरिलिस डोम सीएल चे लिस आ फेटिस! (प्रेम के घावों को केवल उन लोगों द्वारा ठीक किया जा सकता है जिन्होंने उन्हें बनाया)
- चेल ch'al ul la fie ch'al cjareci la mari! (कौन चाहता है बेटी माँ को दुलार करे)
- कौन सी चाजल जगह पर सीजेएस, फास या उच्च द्रव्यमान या कम द्रव्यमान पर जाती है। (कौन वर्ग में घर बनाता है, या इसे बहुत अधिक बनाता है या इसे बहुत कम बनाता है)
- बराबर में प्रत्येक चटाई जितना अल। (हर पागल चुप रहने पर समझदार लगता है)
- तु इस्टारस टू परी क्यूंच तू सूरस परी! (जब आप बदले में पिता होंगे तो आप अपने पिता को सम्मानित करेंगे)
- यदि आप समानता को आप cjatis ताल simitieri cìris। (यदि आप समानता खोजते हैं तो आप इसे कब्रिस्तान में पा सकते हैं)
- कुई सूदर्स डे फुरलानि विन, पोलेंटे और लिगरी! (फ्रीलांसियों, शराब, पोल्ता और खुशी के प्रयासों के साथ)
- नोल एक क्रिया है al chel al d affs affirm हाँ। (यह एक सच्चा दोस्त नहीं है जो हमेशा हाँ कहता है)
- ए चे ची अल ब्यूटे वी कू लिस मैन्स मैं तोजे दी ला ए सिरो क्यूई पिस। (वह जो अपने हाथों से फेंकता है उसे अपने पैरों से देखना चाहिए)
- एगे रुविने आई पुइन्ज़ एंड विन द सीजफ। (पानी पुलों को बर्बाद करता है और शराब सिर को बर्बाद करती है)
- मैरिडासी में आप अच्छी तरह से मेस में होते हैं, कोपस में आप अच्छी तरह से ए। (शादी करना एक महीने के लिए अच्छा है, सुअर को मारना एक साल के लिए अच्छा है)
- ताल पे दाई ज़ुते, ड्यूक 'ए क्रोडिन बाय सीजामिन ए माफ़। (लंगड़े की भूमि में हर कोई सोचता है कि वे सीधे चल रहे हैं)
- प्रिंस पेकजट अल इल सेकंट तैयार करते हैं। (पहला पाप दूसरा तैयार करता है)
- अल è मायर ने कहा कि कोई पिएटैट नहीं। (अफ़सोस से बेहतर ईर्ष्या)
- चेल चे नॉल एन एम्स एन नोलजे ए नन्जे अम्म! (जिसके कोई शत्रु नहीं है उसके मित्र भी नहीं हैं)
- एक पेकजेट अल टैंट है; सेंट प्रीजरिस का 'बेटा पोक' (एक पाप बहुत है; सौ प्रार्थनाएं कम हैं)
- मैं सीने में असेंबली में एक il paradis siors। (इस दुनिया में अमीरों का स्वर्ग है)
- नोल निसुन शादियाँ हैं जो नोल जेन्ट्री द डेन्सन हैं। (कोई शादी नहीं है जहाँ शैतान प्रवेश नहीं करता है)
- तीन बार बॉन तीन बार मोना। (तीन बार अच्छा, तीन बार बेवकूफ)
- cjase nol में pas aur che le pae है! (घर पर शांति अमूल्य है)
- नानकजी ने परदेस में कोई सी बेस्सोई। (स्वर्ग में भी आपको अकेले अच्छा नहीं लगता)
